Titre original : Taiji ga mitsuryosuru toki
Scénario : Masao Adachi
Image : Hideo Itoh

Hatsuo Yamatani, Miharu Shima ...

Après un flirt poussé, Yuka accepte de monter dans l’appartement de Sadao**. Sadao drogue Yuka à son insu, l’attache, la fouette, l’insulte et lui raconte la dispute qu’il a eue avec sa femme insoumise et aujourd’hui défunte. Lorsque Yuka se réveille, elle rentre dans une rage folle. Sadao tente d’abord de la raisonner, puis, incapable de résister à ses pulsions sadiques, il reprend ses sévices sur la jeune femme. Mais l’esclave va peu à peu se rebeller et se venger de son persécuteur.